... كُنت أعلم هذا
! إنهُ قادم
! العملاقة الأنثى
، لقد ظهرت العملاقة الأنثى مرّة أخرى
تم هزيمة فريق النُخبة بقيادة القائد ليفي ، واحداً تلو الآخر
! سوف أقوم بقتلها
، بعد أن قرر أن الخطأ من جآنبه و ليس من جآنب أصدقائه
. قرر إيرين أن يتحوى الى عملاق من أجل محاربة العملاقة الأنثى
. لكن تمت هزيمته ، و قامت العملاقة الأنثى بأخذه
! أعد إيرين
، لا يهم أين سوف تذهب ، سوف أقضي عليه
، سوف أقوم بتمزيقه
. و سوف أخرجك من هذه القذارة
... أنا آسفة ، إيرين
... فقط انتظر مدة قليلة
! إنتظر
... ما-ماذا تفعل
. ترآجعي حتّى الآن
Arta Fans هذ الأنمي خاص بموقع WwW.ArtaFans.CoM
Wolf Devil : ترجمة
WwW.ArTaFaNs.CoM
الهزيمة ، الحملة 57 من وراء الجدران الجزء السادس
. حافظي على هذه المسافة
. رُبما قد تعب
. لا يبدو عليه أنه يذهب بسرعة
. يبدو أنه سوف يقرر الخروج من العُنق
هل مات إيرين ؟
. إنهُ على قيد الحياة
، يبدو أن هدفه ذكي
. و هدفه كان يقتضي بالإمسآك بإيرين
. اذا كان يُريد قتله ، لكانت عندها قامت بسحقه و تحطيمه
الهدف قاتل من أجل الهروب بعد أن
وجد مشكلة في وضعه في فمه
. لربما كان هدفه هو أكل إيرين
اذا كان في هذه الحالة ، فعندها ايرين موجود في معدته
. انهُ أكثر من المعقول أن نفترض بانه ميّت
! إنهُ على قيد الحياة
. أنا آمل كذالك
! اذا قمت بحمآية إيرين ، عندها لن يحصل أمرٌ كهذا
... لقد فهمت
. أنتي من الأشخاص الموجودين في الخلف
هل إيرين صديقك المقرّب ؟
. سوف نكتفي بهدف واحد
أولاً ، نتخلّى عن قتل العملاقة الأنثى
! لقد قتلت الكثير من رفاقنا
. طالما هي بآقية في هذه الهيئة ، لا يمكننا القضاء عليها
. إفعلي كما أقول
، سوف نضع آمالنا على أن يكون إيرين على قيد الحياة
. و ننقذه قبل أن يخرج من الغآبة
... سوف أمزقه على أية حال
! أنتي إصرفي انتباهه
... إنهُ سريع
! سريع بحيث أنه ليس لدى العملاق الوقت من أجل تصليب قشرته
... يمكننا الذهاب الى عُنقها
... إنهُ متعب
! أراهن على أنه لا يمكنهُ التحرّك
! يُمكنني القضاء عليه
! توقّفي
! إيرين
! مهلاً
! سوف نخرج من هنا
... إيرين
... أعتقدُ أنه بخير
! انه على قيد الحياة
. لكن القذارة
... إنسي أمر ذلك
. سوف ننسحب
. لا تنسي هدفنا الأساسي
إنهُ أمرٌ مهم من أجل الحصول على ما نريد ؟
أليس هو صديقك المفضّل ؟
... لا ، أنا
هل عآدو بالفعل ؟
ماذا حدث ؟
... لا يوجد لدي أي فكرة
. لكن أراهن على أنهم جلبو الكثير من الجثث معهم هذه المرّة
. إلدو لقد عاد الى المنزل
. لقد فهمت
هل سوف يقضي أوليو بعض الوقت معنا في المنزل ؟
. لا ضرر من أن نقوم بعمل عشاء ، في هذه الحالة
غوانتر سيأتي مرّة أخرى
. لقد فهمت
. انّ هذا جزء لم أعتد عليه
. لا أحد كذالك
كيف سوف يتوجه أصدقائي للموت ؟
كيف سأموت أنا ؟
. هذا كل ما يمكننا التفكير به
. أحاول عدم الخوض في ذلك
، اذا تخيّلت طريقة توجّهي للموت
. رُبما لن أكون عندها قادراً على القتال
. أجل
. أنت مُجق
كم هي المدّة التي سوف أبقى فيها على قيد الحياة ؟
أنت على قيد الحيآة الآن ، أليس كذلك ؟
. حتّى الآن
أليس هذا شيئاً جيّداً ؟
! أنت على قيد الحيآة
هل يمكنك القول بأن الجثث التي أمامنا لمن تكون ؟
... ربما لم يعد بإمكآني العودة الى المنزل مرة أخرى
. لقد شآرفنا على الانتهاء
. لقد كان هناك حوالي خمسة قتلى ، لم نتمكن من استردادهم
ولا حتى جزئاً منهم ؟
... انهم الأشخاص الوحيدون الذين استطعنا اخراجهم من بين العمالقة
. إنهُ على الأرجح أفضل لعآئاتهم من أن يروهم هكذا
. قُل بأنهم ( إم وآي إي ) فقط
. حاضر ، سيدي
، لقد رأينا عمالقة كُثر بالقرب من الغابة
. لكن لم يتوجه أي احد منهم بهذا الاتجاه
. سوف نتوجه للخآرج الآن
أخبر كُل الفرق
. حاضر ، سيدي
! لا يمكنني تقبّل هذا ، قائد إروين
... مهلاً ، أنت
! يجب علينا اللاحق بهم
! جسد إيفانز كان بالقرب منّا
... و هناك عملاق بجوآره الى اليمين
! يمكنه أن يؤدي الى ضحية أخرى
! اذا هاجموا ، يُمكننا هزيمتهم
إيفانز صديق قديم ، نحنُ من نفس المدينة
. أنا أعلم من وآلديه
! اذا كان شيئاً غير ذلك ، أنا أفضل الى أن أقوم بجلبة الى موطنه
! لا تكن أنانياً
شجآر أطفال !؟
... قائد ليفي
. اذا أكّدت بأنه قد مات ، هذا كاف
. حتى و ان كنت تمتلك جسده ، الميت يبقى ميّت
. لن يتغير الأمر
... لا
. سنقول بأن إيفان و الآخرون في عداد المفقودين
. هذا هو قراري النهائي
. إنهوا ذلك
ألا تمتلكان كلاكما
مشآعر بشرية بعد كل ذلك !؟
! مهلاً ، ديتار أنت تتكلم كثيراً
! عمالقة
... إنّ هذا
! ديتار
... هذا الغبي
! الخط الخلفي قد رأى عملاق
! تقدموا بأقصى سرعة
. أنا لا أرى أي اشجار عملاقة أو مبآني
. سوف يكون القتال هنا صعباً
. يفضّل لنا أن نستمر في الانسحاب لحين نصل الى الجدران
! سوف يُمسكون بنا
هل يجب علينا القتال ؟
! عدّة المنآورة لا يوجد لها فائدة في المناطق المفتوحة
... و أنظر
! إنهم يوآصلون في القدوم
اذن ماذا يجب علينا أن نفعل
... نحن
! لا ! سوف يصلون الينا
! سوف أسعى خلفه
--- سوف أصرف إنتباهه ، عندها أنت
. لا
. فقط تخلّو عن الجُثث
. سوف يصلون الينا
... ل-لكن
. في المآضي ، العديد من الأجساد لم تعد
. هؤلاء الأشخاص لا يمتلكون شيئاً مُميزاً
هل سوف نقوم بذلك !؟
هل سوف نقوم بذلك حقاً !؟
... تباً
! يجب علينا
! حسناً
! إستمر بالتقّدم
. في أقرب وقت نعلم فيه مكآننا ، سوف نغآدر
! انتظر الاشارة
... سيكون لدينا تغيير في المسار قليلا الى جهة الشرق
.. قائد ليفي
... انا
. هذا يثبت أنهم على قيد الحياة
. إلي ، على الأقل
. لقد كانت ملك إيفانز
... قائد
! سوف نغآدر
. إيرين ، يجب عليك أن تتوقف عن التفكير في فيلق الإستطلاع
ماذا ؟ هل تقولي لي بأنهم أغبياء ، أيضاً ؟
... ليس هكذا
! لقد عاد فيلق الاستطلاع
! سوف تفتح البوابات الأمامية
! دعينا نذهب ، ميكاسا
! لقد عاد الأبطال
هل هذا ما عادو به ؟
. الجميع ما عاد القليل قد أكلوا
هذا ما يحدث عندما يتوجه شخصٌ خارج الأسوار
. انها مثل الضرائب نذهب من أجل تضخيمهم
إيرين ؟
... إيرين
! إيرين
.. إيرين
. لا يجب عليك أن تستيقظ
. إسترح
العملاقة الأنثى ؟
. لقد ذهبت بعيداً
لماذا ؟
ماذا بشأن الآخرين ؟
ماذا بشان الخطّة ؟
... لقد فشلت
. استرح حتى وقت عودتنا
ما هذا ؟
هل أنقذتني مرّة أخرى ؟
. سوف نصل الأسوار قريباً
أليسو أقل ما كانو عليه في الصباح ؟
... يا رجل
... عدد أقل بكثير
. كآرثة أخرى
فقط هذا الصباح ، لقد غادرو في ضجيج ، و لكنّهم عادوا بالفعل ؟
ما كان المغزى من ذلك ؟
من يعلم ؟
، و لكن اذا حكمنا من خلال التعبيرات القآتمة
. لقد تمكّنو من اضاعة المزيد من الضرائب ، لا شيء آخر
. إيرين ، تجاهل ذلك
! رآئع جداً
! فيلق الإستطلاع رائع
! ما زالو يواصلون في طرد الحمقى ، و ما زالوا يقاتلون
! قائد ليفي
... إبنتي في فرقتك
. أنا أب بيترا
.قبل أن ترآني ، أريد أن أتكلم معكـ
... لقد أرسلت لي هذه الرسالة
ذكرت فيها بأنها كسبت كامل إحترآمك من خلال قدرتها و سمحت لها بالإنضمام الى الفيلق
. و أنها سوف تكرّس نفسها لك
! حسناً ، أعتقد بانك تشعر كيف يرى والدها هذا
حسناً ، بما أني أبوها
. أعتقدُ بأن الوقت بآكراً لها من أجل الزواج
... ما زالت صغيرة جداً ، مع خبرتها البسيطة
! قائد إروين ! أجبني
هل أدّت هذه الحملة الى التعلم من كيفية تقليل عدد الموتى ؟
هل تعتقد بان الموتى نآدمين ؟
لقد كانت النفقات و الخسائر في هذه الحملة أكثر من كافية
. لتشويه سمعة الفصائل التي أيّدت فيلق الإستطلاع
و كما يرى المسؤولين ، فقد دعو إروين ، و استدعوه الى العاصمة
. لقد تقرر بأنه يجب تسليم إيرين
في هذ اليوم ، آني كانت جزئاً
. من الحرس المرآفقين لإيرين و الآخرين ، كما أنهم لبّو الدعوة في القدوم الى العاصمة
، فجأة ، ظهر أرمين
. و طلب من آني أن تسآعدهُ في مهمة حسآسة
ابتسامة مداهمة على منطقة شويس